【富平县娱乐玩的地方】3D版《一代宗师》将映 叶问不再使用普通话配音


发布时间:2020-09-27 21:54:11 阅读量:828 作者:郎霖

增加的镜头富平县娱乐玩的地方

时隔两年,由王家卫导演的电影《一代宗师》立体版将于8日起在全国上映。电影故事比照两年前的第一版有了增加和删减,梁朝伟饰演的叶问与章子怡饰演的宫二小姐的心路历程被进一步解剖,此前王家卫刻意“留白”的部分也揭晓了答案。

4日晚在沪举行的试映会上,记者发现,在新版中,叶问不再使用普通话配音,而是保留了几乎全部的粤语台词。张震饰演的“一线天”角色故事也有大幅度调整,第一版中的内容全部省略,相反增加了“一线天”与叶问的唯一一场“剃刀与筷子”的决战戏。片方透露,这些珍藏镜头当年演员酝酿情绪就长达数天时间、近百个小时。

王家卫希望,观众在影院体验高品质立体效果后,再回家“温习”第一版《一代宗师》,“两部影片一前一后,故事是相辅相成的”。

他认为,《一代宗师》试图从某种程度上“表达了中华民族某个阶段的某种英雄精神”,“它在中国的审美中,不是‘楷书’,不会‘一笔一画’那样清晰,而是‘行草’,有一些事一知半解,让观众有充足的想象空间去细细品味。”(记者 许晓青)

3D版《一代宗师》增减镜头汇总

1、开场叶问雨中的打斗戏份,结尾出现了宫羽田在铁门外观看,并问手下:“这是谁?”

2、在宫二到佛山前,增加一段背景说明,“当时佛山宵禁,常人不能带兵器上街”。

3、增加了一线天与叶问决斗的戏,一线天持剃刀对阵叶问一双银筷。

4、在叶问拜访宫二的医馆时,增加三江水(小沈阳)在门外迎接的戏份。

5、宫二死后回忆生平时,增加了她童年为何选择习武而不去唱戏的自述,以及童年的宫二偷看父亲练拳的片段。

6、增加了李小龙对咏春的评价(字幕)。

删掉的镜头

1、删去叶问带老婆张永成去金楼听戏的片段(也少了张智霖唱戏的镜头),以及删掉了叶问给老婆洗脚段落。

2、删去丁连山(赵本山)与宫羽田在厨房煮蛇羹的戏。

3、删去日本入侵期间,叶问在金楼带剩饭回家和拆木桩、砍木桩的段落。

4、删去字幕“1938年灯叔去世,金楼被汉奸接管”。

5、删去一线天(张震)与宫二在火车上相遇的戏。

6、删去宫二推婚戒的戏。

7、删去了宫二与东北长老在火车站对峙的戏富平县娱乐玩的地方。

8、删去了一线天在雨中打斗前,和组织的对话。

9、删去三江水(小沈阳)向一线天收保护费的戏富平县娱乐玩的地方。

10、删去管家把装有宫二发灰的盒子给叶问的情节。

11、删去宫家管家自述其本是刽子手的段落。

改变的镜头

1、叶问回忆自己“七岁学拳,拜师学艺,一条腰带一口气”的戏被移到电影最后。

2、“世间所有的相遇都是久别重逢”这句台词中国版中是章子怡在片尾说的,改到了前面叶问第一次见宫二时,由叶问说出。

3、叶问给老婆穿大衣的镜头,改成了老婆给叶问穿,叶妻台词改为“反正过一阵要去北方”。

叶问在香港找到赵本山要看六十四手的戏份拆分成两部分,其中一部分放在了彩蛋里,赵本山的台词也有增加。大意是,人这辈子都在跟自我做斗争,曾经大家那么在意别人眼中的自己,而实际上,经历过后才会发现,只有自己脑子里装的东西,才是真实的。(竹圆)

饰演 叶问 普通话

上一篇: 窦靖童被曝与李亚鹏有矛盾 王菲无奈将爱女"放逐"

下一篇: 刘德华将登央视羊年春晚 表演内容一切保密

网友评论:

来自调兵山的网友说:评论时间:2020-09-27

许多时候,我们的内在眼睛是关闭着的。于是,我们看见利益,却看不见真理,看见万物,却看不见美,看见世界,却看不见上帝。我们的日子是满的,生命却是空的,头脑是满的,心却是空的。回复


来自双滦区的网友说:评论时间:2020-09-27

生活有时会逼迫你,不得不交出权力,不得不放走机遇,甚至不得不抛下爱情,你不可能什么都得到,生活中应该学会放弃,就像清理电脑中的文件一样。人生,就是一步一步走,一点一点扔,走出来的是路,扔掉的是包袱。这样,路就会越走越长,心就会越走越静。回复


来自北宁的网友说:评论时间:2020-09-27

忧愁他整天拉着我的心, 像一个琴师操练他的琴; 悲哀像是海礁间的飞涛; 看他那汹涌听他那呼号。回复


来自福泉的网友说:评论时间:2020-09-27

在我们漫长的岁月里,总有那样一个男子,在回眸灿然一笑时听到春暖花开的声音。回复


来自漳平的网友说:评论时间:2020-09-27

尘世间,多少繁华落尽,多少悲喜不明,生命在短暂的燃烧中,显得那么苍白无力,也许,当一切都看透,一切都淡若后,才能真正领悟生活的真谛,这一生不为名利,不求奢侈,只要红尘有你,便已足矣!回复


来自安宁的网友说:评论时间:2020-09-26

要有多坚强,才敢念念不忘。回复


来自漯河的网友说:评论时间:2020-09-26

所以重要的在于养成和保持一个活泼无碍的心灵境地,利用天赋的身与心的能力,自觉地尽量发展生活的可能性。回复


来自沈阳的网友说:评论时间:2020-09-26

把那份爱意折成纸鸢放飞;把那份思念化作云彩挂在天边。恍惚间,仿佛看见你回眸时眼里的那一抹悲伤,嘴角却挂着解脱的微笑。突然发现,你不再单纯,变得像一本书,晦涩难懂;像一首诗,让人深记却充满悲伤。读你背你只为懂你,却也只在其间读出了淡淡忧伤无限的向往,仅此而已。回复


来自荥阳的网友说:评论时间:2020-09-25

走好选择的路,别选择好走的路。回复


来自河源的网友说:评论时间:2020-09-25

你的前任比我还爱你,我还怎敢跟你交往。回复


热门专题