【东胜区文化遗址】瓦格纳考验歌剧制作能力


发布时间:2020-08-06 00:14:43 阅读量:15338 作者:建辉

中国独立制作歌剧《汤豪瑟》昨首演———恢宏的序曲引来了众神的舞蹈,由中央歌剧院独立制作演出的瓦格纳歌剧《汤豪瑟》昨晚在天桥剧场拉开帷幕,这是中国的歌剧院第一次独立制作演出瓦格纳的歌剧东胜区文化遗址。恢宏的音乐和难度极大的演唱考验着歌剧院制作歌剧的能力,虽然歌剧难度最大的男主角汤豪瑟不得不邀请世界著名瓦格纳歌唱家理查德·伯克利·斯蒂尔演唱,但整体制作和合唱队、乐队的表现却体现了国内歌剧演出的高水准,令人感到歌剧独立制作档次的提升。瓦格纳的歌剧难点在于演唱和乐队的演奏,以及歌剧体现的神界故事的诠释。昨晚中央歌剧院的演出制作基本忠实原著,深山、丛林和神殿都具有古典色彩,比较忠实瓦格纳原剧的风格。除了北欧邀请来的理查德·伯克利·斯蒂尔的演唱外,中国女高音歌唱家阮余群和男低音歌唱家王海涛都有较好水准的发挥,为中国演出瓦格纳歌剧的人才储备带来了惊喜。而中央歌剧院合唱队的演唱也颇为令人欣喜,和谐透明的歌声把神界的氛围营造得极为宁静清新。乐队的演奏也基本完成了瓦格纳音乐所要求的音乐效果。而复古风格的布景让观众领略了瓦格纳原著所描绘的情景。虽然邀请了国外的男高音演出汤豪瑟,但中国演员的其他角色并不逊色。作为第一次演出瓦格纳的歌剧,中国的歌剧院能够有这样的成就,可喜可贺。演出休息时,一位观众对记者说:“在剧中女主角和其他演员的演唱并不比外国歌唱家逊色。虽然男主角目前还没有中国歌唱家敢一试歌喉,相信这应该是不远的事了。因此,中央歌剧院的这次首演对于中国歌剧界来说具有里程碑式的意义。中央歌剧院在这一首演中,在歌剧制作和演出能力上经受住了瓦格纳作品的考验。”

主创辩护:《爱情公寓3》编剧汪远在接受采访时曾承认剧中一些桥段来自国外的影视剧,但他强调是在模仿的基础上创造,“这些情节经过了我们的再加工、再创作。”汪远认为《爱情公寓3》做得好还是不好,是仁者见仁智者见智的事。

段祺瑞执政府旧址(见图),位于东城区张自忠路3号。北京市文物局官网信息显示,民国初年,袁世凯总统府曾设于此,后为段祺瑞执政府。其原有建筑格局(包括东院当年的海军部)保存完整,具有较高的艺术价值。

“青花热水瓶不可能是真的,据我了解,古代的保温器具,以碗类为主,瓶状的保温器具迄今为止还没有怎么见过。”贺云翱表示。

八一电影制片厂翻译贾秀琰告诉记者,刘大勇并非传说中的她的师傅,两人并没有师徒关系,“刘大勇是翻译界公认的老师,我们在刚刚开始翻译的时候都学习过他的台本,他在电影翻译界很有名,我们都很尊重他东胜区文化遗址。”10天翻译片段式台本 没给译者留出核对时间

本报讯(记者 董鑫)位于沙滩北街的红楼曾是北大的老校舍,抗战期间一度沦为日军宪兵司令部,但这段黑暗的往事却鲜有人提及。昨天,市政协文史和学习委员会部分委员考察了北大红楼。委员们建议,应该设立标识,将其确立为“日军侵华罪行遗迹”来昭示世人。市文物局相关负责人表示,将对本市抗战遗迹进行摸底调查,并逐步开放展示。走进北大红楼,通往地下一层的入口处挡着一块办公区的牌子,昔日日本宪兵队的审讯室和拘留室就在下面。在1938年至1943年五年时间里,此地设有日军中国驻屯军宪兵队司令部、日本宪兵队本部、特设北京宪兵队总部、日本宪兵队置留所等军、宪、特务机构,成了关押残害爱国志士的人间地狱。不过这段黑暗的往事现在却很少被提及。

网友“我叫三只牙”指出,片中一句原本应该翻译成“即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去”的经典台词,被翻译成了截然相反的“有人要杀你,赶紧跑”;钢铁侠在生死危难关头说了一句“We may not make it out of this”,字面是我们这次大概过不去了,实际意思是准备以死相拼,直到最后!可电影翻译的却是“我们可以全身而退了”;而一句“waiting too long”结果被翻译成“我很老”,该网友表示:“我当时彻底惊呆了,前排一个妹子直接哭出来了,说不看了。”

昨日下午,在甘肃中川机场,当103岁的抗战老兵水青山下飞机时,受到了老家亲人和志愿者们的热烈欢迎东胜区文化遗址。老人满含热泪,感慨万分,“终于回家了!”

刘:还是有必要的,只是要把它从官办转为民办。香港不是有很多这样的协会吗?这对百花齐放、百家争鸣很有好处。大陆的协会不同。这一会制弊病很多,容易形成独裁和帮派。现在不学无术的人也拼命往协会里钻,甚至有的当上协会的头头。正道走不下去,就会去搞歪风,“流行书风”就是这样形成的。从第六届全国书法展开始就出现了很多这种歪风,至第九届全国书法展,这种歪头歪脑的东西已经登峰造极,这叫孽种流传。协会官方化,恰恰被一些投机钻营的人所利用。很多在艺术创作上十分平庸的人,通过各种关系,不择手段拼命去争当协会的正副主席,只要谁戴上了主席、副主席的光环就会变成身价百倍,因为这些人掌控了协会的权力,又可通过媒体操作,搞得风生水起。我们有些购买字画的人,不问艺术只问官衔,也难怪现在搞关系送字画,大多人都喜欢这些所谓“热门”人物的作品。你的字画再好,要是没有这些光环也不会有太多人去问津。不过,你要是真的要搞收藏,这些“热门”人物的作品可能会随着时间的推移变成一堆废纸!

俄罗斯9日举行纪念卫国战争胜利70周年阅兵式。整齐划一、青春飞扬的各兵种方阵固然引人注目,那些身着戎装、步履有些蹒跚的老兵方阵同样引来喝彩,老兵们胸前的各种勋章更是熠熠闪光。这些勋章背后的道道可真不少。

《甄嬛传》热播时,很多人就注意到了宫中小主们冬天时刻不离手的“暖手炉”,古人真的用“热水袋”吗?没错!

本期暑校的师资结构和课程内容展现了民俗学的前沿发展趋势和最新研究成果。暑校聘请国内外一流学者担任主讲,来自民俗学、社会学、民族学、人类学、外国文学和比较文学领域等多位知名学者出任了教学工作,构成了拓展民俗学内涵、外延的“文化型”人文社科研究综合阵容,主要主讲人及其题目是:(中国人民大学)郑杭生《当前我国社会管理和社区治理的一些新趋势》、(清华大学)李强《当代中国社会分层研究》、(北京大学)王邦维《神话怎样与历史纠缠:三个地名引出的故事》、(法)金丝燕《跨文化研究方法论》、(北师大)董晓萍《新时期民俗学研究与国家文化建设的基本问题》和《比较民间文学研究的个案与方法——使用多民族民间故事资料作分析》、(中国社会科学院)朝戈金《口头传统研究的历史与现状》、(爱沙尼亚)Ulo Valk《民俗学的概念基础》和《爱沙尼亚民俗学研究》、(北师大)刘铁梁《城市化过程中的民俗学田野作业》、(日本东京大学)菅丰《“古镇化”现象与民俗学研究》、(北京大学)高丙中《当代社会的民俗学研究:中美两国的例子》、(北师大)万建中《故事学研究与当代文化建设》、(北京大学)陈岗龙《东方文学研究与民间文学研究》、(北师大)杨利慧《21世纪以来的世界神话学》、(北师大)萧放《历史民俗学视野下的传统节日研究》、(新疆大学)热依拉·达吾提《民族民间文学研究——以新疆民间叙事诗<达斯坦>的表演与民间接触为重点》、(新疆大学)周亚成《民族民俗学研究——以新疆哈萨克民俗调查为例》等。

歌剧 瓦格纳 汤豪瑟

上一篇: 出土春秋“子车戈”印证文献所载“历史公案”

下一篇: 大型津味话剧《小楼春秋》成功首演(图)

网友评论:

来自集安的网友说:评论时间:2020-08-06

爱情也是一种发明,需要不断改良。只是,这种发明跟其他发明不一样,它没有专利权,随时会给人抢走。回复


来自瑞安的网友说:评论时间:2020-08-06

三十年的变迁,三十年的哀怨,如今所有的记忆都在白色床单上缠绵。三十年的风雨三十年的心碎,所有残划过的思念苍老了这张发黄的脸。回复


来自龙口的网友说:评论时间:2020-08-06

孤独从来就不会毁掉一个人,把自己的头奋力塞进一个不适合自己的圈子,佯装自己不孤独才会毁掉一个人。回复


来自聊城的网友说:评论时间:2020-08-06

我们花了两年学会说话,却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候,我们说得越多,彼此的距离却越远,矛盾也越多。在沟通中,大多数人总是急于表达自己,一吐为快,却一点也不懂对方。两年学说话,一生学闭嘴。懂与不懂,不多说。心乱心静,慢慢说。若真没话,就别说。回复


来自无锡的网友说:评论时间:2020-08-06

不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。回复


来自邵武的网友说:评论时间:2020-08-05

如果人生可以刷新,粘贴。那么一切是不是可以注销,关机,再重启。回复


来自威海的网友说:评论时间:2020-08-05

我只希望这个世界可以狠小狠小,小到我一转身便可看见你。回复


来自安宁的网友说:评论时间:2020-08-05

分了手,就别去打扰彼此的生活。见了面,不要苦大仇深,大方地笑下也不会死。回复


来自湘潭的网友说:评论时间:2020-08-04

对于人际关系,我逐渐总结出了一个最合乎我的性情的原则,就是互相尊重,亲疏随缘。我相信,一切好的友谊都是自然而然形成的,不是刻意求得的。我还认为,再好的朋友也应该有距离,太热闹的友谊往往是空洞无物的。回复


来自玉溪的网友说:评论时间:2020-08-04

你要不顾一切让自己变得漂亮,即使是在那些糟糕的日子里。回复


热门专题