【慈溪文化礼堂】中国翻译协会启动大型系列公益讲座《译讲堂》


发布时间:2020-06-02 08:50:25 阅读量:301 作者:乔诚

“译讲堂”是中国译协为贯彻落实中央领导对翻译工作的重要批示精神、有效推进翻译工作而采取的积极举措慈溪文化礼堂。未来中国译协将定期举办《译讲堂》活动,为翻译界搭建公益性、开放性的对话、研讨交流机制和平台,汇聚译界精英与行业先锋,开展丰富多彩的系列交流活动,为培养高素质翻译人才、提高翻译水平、繁荣翻译事业、促进中外文化文明的交流与互鉴发挥应有作用。

中国翻译协会主办的大型系列公益讲座《译讲堂》25日在北京正式启动,中国外文局局长、中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟等中国译协和中国翻译研究院领导共同为《译讲堂》揭幕。

周明伟以“讲好中国故事——翻译事业面对的挑战与使命”为题作首场讲座。他在讲座中指出,翻译工作是党和国家对外交流工作的重要组成部分,是向世界说明中国、让中国走向世界的桥梁和纽带。以习近平同志为总书记的党中央高度重视对外话语体系创新工作,明确提出要“加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述”。因此,讲好中国故事,传播好中国声音是新的时代赋予翻译工作者的历史使命,也对翻译工作提出了更高的标准和要求。翻译工作者应与时俱进,追求卓越,加强实践探索,深入了解中外语言思维文化差异,充分把握中外文化交流以及翻译工作的客观规律,做好本职工作,不辱时代使命。

来自中央国家机关、企事业单位、高等院校以及全国各地翻译工作者代表300余人参加这一活动。(完)

中国翼城,这里是“尧封唐侯”之地,中华民族从此有了“唐”的印记;这里是晋国发祥的源头,“桐叶封弟”肇启了晋国长达六百余年的煌煌伟业;这里是一个有戏的地方,拥有中国现存元代戏台中规模最大的乔泽庙戏台。

记者在网上看到,80后作家韩寒3月4日发表博文《韩峰是个好干部》"力挺"韩峰,短短几天时间有70多万网友阅读,评论近万条;80后作家林萧也在3月8日发表文章《感谢"香艳日记"局长韩峰的几点理由》,该文被新加坡《联合早报》网、人民网、新华网、荆楚网、汉网、天涯社区等多家媒体刊发、转载后引起强烈反响,网友纷纷留言。

今年是掌门1对1举办读书日活动的第三年。此前,掌门1对1携手代言人黄磊共同发起“为你藏书”公益活动,让读者朋友们享受到“读书”+“寻宝”的双重乐趣,同样掀起了全民读书的热潮。

教师有教师节,护士有护士节,军人有建军节……占全国人口70%的中国农民却没有一个自己的节日!”在接受中新社记者的采访时,全国人大代表、云南省昆明市福保村村委会主任杨明表示有些遗憾。

我们向来主张造字和对字的改造应当加以区别。当语言的词已经有了自己的书写符号时,其加工的方法便是改造法,还没有书写符号时,为了记录语词的需要,给它造一个或借一个书写符号,都属于造字,其方法便是造字法。对于某个特定的词的书写符号来说,造字在先,改造在后。改造法和造字法都属于汉字结构的方法,改造法是造字法的继承和发展。汉字自身的调节过程,主要是汉字自身的改造过程。一部汉字发展的历史,可以说是形声字不断壮大的历史。在商代甲骨文里,形声字的比例占到百分之二十以上。在《说文》小篆里,形声字占到百分之八十以上,在现代汉字中占到百分之九十以上。由于统计的范围、角度、方法不同,统计者掌握的宽严度不同,统计得出的结论会存在一定的差异。但它们反映形声字壮大的趋势确是高度一致的。

王冰河表示,这部剧的看点在于挖掘了杜甫鲜为人知的故事。饰演杜甫的演员富大龙对人物的理解很准确,演起来比较得心应手。其他都是生面孔,之所以用新人, 是想着在表演各方面不受约束,有更大发挥空间。王冰河称,《大唐诗圣》是一部文艺片,商业元素不大,它的大部分外景是在无锡,这次来郑州,主要到郑州的巩义和黄河岸边进行拍摄。《大唐诗圣》以杜甫的漫游、求仕、流亡以及创作为线索,讲述了他悲悯坎坷的一生。据介绍,目前该剧已经在河南拍了10余天。在剧中饰演杜甫的富大龙坦言自己一直对古典文化非常感兴趣,如果有一堆剧本摆在面前,不管剧本写得好与坏,自己都会首选古典题材的作品。所以,一听到“杜甫”两个字,就立马决定接拍这部戏了。在《大唐诗圣》中,杜甫这个角色年龄跨度非常大,富大龙将从18岁一直演到老。

在十届政协第一次大会上,当时的苏州市副市长朱永新写了一个提案,建议设立国家阅读节,推动全民阅读,邀我联署。他的提案,我很赞同,觉得这是一个非常有意义的建议。我还邀请了张抗抗、梁晓声等作家一起联署。我认为,建议设立阅读节,并非是为了多一个节日,而是要给国民一个提醒:中国人,要多读书!

主打英文书与电商“划清界限”慈溪文化礼堂,中高端定位换房租优惠

民营文化企业的作用不可小视2009年我国印刷复制业创造了5700亿的总产值,其中80%来自民营企业,可见民营文化企业的作用不可小视。

为了这次见面,胡书仁做了充分的准备慈溪文化礼堂。十几分钟之后,张艺谋开始表现出兴趣,张艺谋开腔了,他告诉胡市长,他们做的“印象”系列需要具备哪些具体条件。两人聊了将近40分钟,临别时,胡书仁拿出特地准备的一份母树大红袍送给张艺谋。这些茶叶是从生长在武夷山九龙窠景区山顶的仅有的六棵大红袍母树上采摘的,这六棵树已有350多年的历史,2006年以后就禁止采摘了。

除了渲染与烘托现场气氛相当成功外,导演在探寻的是:战争可能对人发生什么样的影响,并最终把人变成什么样子?

中国 讲座 讲堂

上一篇: 评论:中国作家集体出新作 社会转型创作力不减

下一篇: 第二十五届书博会山西闭幕 交易额超30亿元

网友评论:

来自江山的网友说:评论时间:2020-06-02

过多宽容会导致放肆,过多善意会招来欺瞒,情场如此,职场如此。回复


来自恩施的网友说:评论时间:2020-06-02

那个你以为毫不在乎你的人,在聊天窗口写满了想对你说的话,那个果断拉你进黑名单的人,在另一个地方悄悄地关注着你的喜怒哀乐,这些你都不知道,或许,只是假装不知道。回复


来自新乐的网友说:评论时间:2020-06-02

我每天都在患得患失,怕你被别人喜欢,怕你喜欢上别人。回复


来自河源的网友说:评论时间:2020-06-02

要么全部,要么别有,属于我的就不能出现在别人身边,你比任何人都清楚我的占有欲,那为何还有人出现你的世界足以挂在你的心上。回复


来自枝江的网友说:评论时间:2020-06-02

我是个平常的人,我不能盼望在人海中值得你一转眼的注意。回复


来自东乡县的网友说:评论时间:2020-06-01

在疼爱你的人面前,你永远都只是个孩子。在不爱你的人面前,你永远都是条汉子。回复


来自定西的网友说:评论时间:2020-06-01

如果你不想要,想退出要趁早,我没有非要一起到老。回复


来自龙泉的网友说:评论时间:2020-06-01

改变,不需要你自己说,别人会看得到。回复


来自侯马的网友说:评论时间:2020-05-31

我不怕你什么都没有,我怕我什么都想要。回复


来自泰州的网友说:评论时间:2020-05-31

当你真正懂得如何去爱一个人,你就会知道我有多么爱你。回复


热门专题