【华侨大学美术18年校考考题】河南安阳外侨办强化基础学习 翻译竞赛多人获奖


发布时间:2021-05-15 07:51:39 阅读量:47827 作者:杰宇

翻译是提高一个地区对外交往能力和对外传播能力的重要工具,是一个地区与世界交流沟通的基本保障华侨大学美术18年校考考题。特别是外事侨务部门的翻译服务于省委省政府、市委市政府对外交流的第一线,在全省、全市对外交往中发挥着举足轻重的作用。为进一步推动河南省翻译事业发展,培养和提高翻译人员的业务素质和水平,河南省外侨办特牵头举办了此次翻译专业竞赛。

由河南省人民政府外事侨务办公室、河南省翻译协会主办的“2009年河南省翻译竞赛活动”于近日圆满结束。本次竞赛是河南省翻译界近20年内面向社会举行的首次大规模的专业知识竞赛。竞赛内容为英译汉、汉译英双向笔译,共吸引有效参赛译文374篇。经专家评审,在众多高校学者型竞争对手中,安阳外侨办的王慧、安宁在英译汉竞赛中获二等奖,王帅在英译汉竞赛中获三等奖,刘春风在英译汉、汉译英竞赛中均获优秀奖。

安阳外侨办有81%的人员为本科学历,其中研究生6人,是一个朝气蓬勃、积极向上的集体。接到此次竞赛的通知后,大家都跃跃欲试,认为这是一个交流学习的大好机会。在完成本职工作的同时,从繁琐的日常事务性工作中挤出时间,加班加点、认真钻研、精心准备,在良好的学习氛围及领导的理解支持下,取得了优异成绩。在此次竞赛的获奖者中,95%来自高校,5%来自机关或企业。其中,在获奖的5名机关工作人员中,有4名为安阳外侨办人员。同时,在全省外事侨务系统中,安阳市外侨办也是唯一有人员获奖的单位。

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。以上成绩的取得并非偶然,是安阳市外侨办高度重视干部队伍建设,不断强化业务学习的必然结果。安阳市外侨办新领导班子成立伊始,就针对外事侨务工作专业性强、知识性强的特点,制订出台了详细的学习计划,要求全体干部要自觉把学习作为提高素质、增长本领、做好业务工作的根本途径,以高度的政治责任感和积极的进取精神投入学习。现在,每周五安阳市外侨办都会组织专题学习活动,“崇尚学习、自觉学习、勤于学习、全面学习”在安阳市外侨办已蔚然成风。

国务院侨务办公室经科司司长庄荣文指出,“侨洽会”是国务院侨办落实国务院制定下发的《国家侨务工作发展纲要》(2011-2015年)中关于服务我国企业“走出去”内容,以及与北京市政府签订的《共建世界城市战略合作协议》关于促进海外优质侨务资源与首都经济社会发展相融合的一项重要举措。

调研组一行还在市委副书记廖敬华、市委常委、统战部长吴凤莲等的陪同下参观了清远市民族工业园和连州市的市容市貌。(作者: 陈自好)

崔世安致辞表示,本届世界广东同乡联谊大会为广东华侨华人增进友谊,年轻一代传承创新,为弘扬中华文化提供了一个良好的机会和平台。

山东各级侨联通过开展侨法宣传活动,在广大侨界群众中营造了“知侨法,护侨益,聚侨心,促和谐”的良好社会氛围。

对接会上,中山市外事侨务局副局长谭文辉向与会人员详细介绍了中山市,尤其是火炬高新技术产业区的发展现状,并宣传推介了中山市人才扶持体系、项目落地机制等政策措施,希望专家们能加深对开发区了解,加强沟通交流,寻求合作共赢华侨大学美术18年校考考题。由于前期准备充分,与会企业代表提前掌握考察团的项目信息,因此,在洽谈的同时,企业代表还在场外洽谈区与专家们进行自由交流,对接成效较传统的圆桌式交流更佳。其中,跨系统服务业电商交易平台、机电一体化项目、超组织水平植牙技术、光电光热集成系统等项目技术更契合中山市产业发展导向,天舜基因科技、新诺科技、国家健康产业基地、中山市万土人才市场等与会代表纷纷表达了合作意向。

通过此次活动,对于传播中华优秀文化、树立北京形象、加强中法两国民间的友好往来具有十分重要的意义。

青岛市委常委、统战部长臧爱民对全市各级侨联组织一年来在凝聚侨心、汇集侨智、发挥侨力、维护侨益方面取得的成效给予充分肯定华侨大学美术18年校考考题。她指出,过去一年,全市各级侨联组织在市委的坚强领导下,围绕中心,服务大局,找准工作的着力点,策划举办了“与海外华商面对面经贸恳谈会”、“情系大学生就业”、“百名海归博士及侨商社会考察”、“侨联志愿服务新农村建设”等多项主题突出、特色鲜明的活动,并积极参与全市统一战线“我为应对国际金融危机影响献一策”活动和“促进就业工程”,奋发有为求实效,凝心聚力促发展,为促进青岛市经济平稳较快发展和社会和谐稳定做出了积极贡献。

英国有个叫海伊的小镇。小镇在威尔士的乡村,本来没有名气,可一个名叫布斯的本地大学生60年代毕业后在这里开了家旧书店,自认能够有些作为。可旧书生意不景气,经营状况一直不好,这让他苦恼。但布斯是颇有心计的人,不甘心在小镇守着旧书店默默无闻老死一生,于是经过一番精心“策划”,在上个世纪70年代一个“愚人节”到来之际,他突然宣布小镇要“独立”。耸人听闻的消息一出,媒体便像苍蝇似的扑将过来,一通立体式的爆炒轰炸之后,布斯暗自窃喜。因为,传媒对小镇的大肆报道等于做了回免费宣传,全世界都知道了英国有个海伊。布斯达到了目的。海伊小镇闹独立是假,要做专卖旧书的“王国”是真。这一折腾,小镇不仅从此名扬天下,成了“旧书之都”,而且布斯本人也真的成了“书镇的国王”。

河南省 英译汉 安阳

上一篇: 旅港乡亲古卓俭10年捐资700多万助家乡建设

下一篇: “苏南侨商看宿迁”活动举行

网友评论:

来自汾阳的网友说:评论时间:2021-05-15

小丑取悦着这个世界,也许未曾感受到真正的快乐。回复


来自新民的网友说:评论时间:2021-05-15

大多数人的努力程度之低,根本轮不到去拼天赋。说是有一个调查实验,问:如果数学不好,能不能学好计算机程序处理等东西。结果百分之七十多的人选了不能。然后一个教授就总结了这一句话。回复


来自宣威的网友说:评论时间:2021-05-15

悲伤是饼干,安静地发霉,过三天它就会变成漂亮的绿色霉斑,不能吃下它,也可以拍张照片做纪念。回复


来自凤城的网友说:评论时间:2021-05-15

没人会在乎你难过什么,感同身受是假的,自己心里明白就好,爱你的人会想办法逗你开心。回复


来自茂名的网友说:评论时间:2021-05-15

守护一个人需要太大的勇气,也许没有山盟海誓,但只要诚心正意,也可以生死相依。两人走到最后,往往就是一个靠,你依靠我,我依靠你,走过生命的晴天和雨季。回复


来自九江的网友说:评论时间:2021-05-14

幸福喜欢捉迷藏。我们年轻时,它躲藏在未来,引诱我们前去寻找它。曾几何时,我们发现自己已经把它错过,于是回过头来,又在记忆中寻找它。回复


来自乐清的网友说:评论时间:2021-05-14

如果两个人注定要在一起,最终他们总会找到方法找回彼此。回复


来自济宁的网友说:评论时间:2021-05-14

暗香浮动恰好,有情不必终老回复


来自枝江的网友说:评论时间:2021-05-13

我以为时间还长,足够我去浪费;我以为时间还长,你可以等我去懂事;我以为时间还长,长大后你依旧会陪着我;我以为时间还长,我们会一直一直到永远。原来你老了,原来妈妈也会老。回复


来自南通的网友说:评论时间:2021-05-13

如果个性是一种错,那麽我已壹错在错。如果帅是一种罪过,那麽我已罪恶滔天。如果聪明要受惩罚,那我岂不是该千刀万寡如果谦虚要受责駡,我怎能逃过妒忌的嘴巴。回复


热门专题