莫言作品首搬荧屏引担忧:筹拍时间短 改编难度大

更新时间:2021-09-30 16:10:05 所属栏目:作品动态 作者:柠浩

摘要:这几天报纸都被周迅刷版了!有同行如是感叹。的确,诺贝尔文学奖得主莫言的作品首次被搬上荧屏,40岁的周迅出演19岁的九儿……这些看点都让这部《红高粱》备受瞩目,但它究竟能不能走进广大观众的心,业内人士都在观望。担心1获奖后紧急上马的“非常规”作品一路宣传走下来,近日《红高粱》剧组来

这几天报纸都被周迅刷版了!有同行如是感叹。的确,诺贝尔文学奖得主莫言的作品首次被搬上荧屏,40岁的周迅出演19岁的九儿……这些看点都让这部《红高粱》备受瞩目,但它究竟能不能走进广大观众的心,业内人士都在观望。

担心1

获奖后紧急上马的“非常规”作品

一路宣传走下来,近日《红高粱》剧组来到杭州,该剧将于10月27日登陆浙江卫视。尽管导演了《甄嬛传》《金婚》等大受欢迎的剧集,但郑晓龙坦言,接拍这部戏时自己“特别紧张”:“这部剧是去年5月开始筹备剧本,9月就要开拍,因为要考虑到高粱成熟期的时间因素。正常情况下,从剧本到正式开拍要一年的时间,所以这部剧是非常规的。”

电视剧《红高粱》可以说是莫言获奖后紧急上马的一个项目。2002年10月11日,莫言获得诺贝尔文学奖,一时间他的作品空前抢手,除了书大卖外,也有不少影视公司前来洽谈影视改编权。随后,《红高粱》电视版项目2013年初由山东卫视启动拍摄,从写剧本到拍摄到后期制作再到播出一气呵成,而此时不过离莫言获奖两年时间。

担心2

莫言作品改电视剧难,《红高粱》闲置十几年

尽管莫言的作品几次被搬上大银幕(除了《红高粱》外,张艺谋还根据《师傅越来越幽默》一书拍摄电影《幸福时光》,霍建起将《白狗秋千架》拍成了电影《暖》),但改成电视剧还是第一次。一位业内人士告诉记者,莫言的作品总体上风格有些怪,大多是农村题材,故事性不强,观众不一定能接受,再加上他的作品中有不少暴力和性的元素,影视公司也害怕在审查上出问题,因此电影《红高粱》在国际上获大奖后这么多年,并没有跟风冒出电视剧版,改编难度之大可以想象。

莫言自己也坦言,在他获奖前,前来洽谈《红高粱》电视版权的人十几年来走了一波又一波,有的是改编费没谈好,有的是改剧本到一半知难而退逃走了。

根据当时最新的光学理论,印象派画家认为,景物在不同的光照条件下有不同的颜色,他们的使命是忠实刻画在变动光照条件下景物的“真实”。印象派的代表画家有马奈、莫奈、雷诺阿、德加、西斯莱、毕沙罗等。在印象派之后,塞尚、高更和凡·高都认为绘画不能仅仅模仿自然光中的客观世界,而应该更多地表现画家对客观事物的主观感受,他们合称“后印象主义”三剑客。此后,现代主义的艺术潮流层出不穷,世界艺术形式的大变革开始了。

担心3

与以往不同,本次研讨会于24日上午启动,在两天的时间内设置了数场专题讨论,聚集多位学者,对包括中国当代文学在当今世界文学格局中的意义、莫言作品传播翻译研究、莫言文学创作的特点以及美学特征等方面进行讨论,并将研究成果集结成册。同样,在这两天之内,莫言的行程排的很满:24日上午出席本次研讨会开幕式,24日下午参加艺术研究院的会议、25日上午参加清华大学的会议……为了更好的吸收研究成果,莫言只得抽出晚上的时间将本次研讨会的论文汇编统统翻阅一遍,力求不遗漏主要研究成果。提到大家的认真发言,莫言只有一个词:感动。

主持人追问“野合”让人哭笑不得

就在电视剧《红高粱》宣传期间,主持人拼命追问剧中的“野合”戏,对此郑晓龙导演表示,别看这场戏拍出来镜头很美,但拍摄的时候演员其实十分受罪,浑身被扎,还有蚊虫叮咬,听到这位主持人一本正经地问:“郑导,那你有没有跟莫言老师抗议,为什么要把这场戏写在高粱地里呢?”现场记者哭笑不得,郑导也只得从莫言写《红高粱》的背景讲起,详细分析这场戏的重要性。这只是一段插曲,但也不能不因此让人担心,观众在接受电视剧《红高粱》的时候能不能理解其中的精髓?特派记者 陈洁 杭州专电

相关内容

欢迎留言: